Switch cartridge supplier news reveals potential challenges for Nintendo.