Pathologic 3 update brings exciting features like Photo Mode and new game modes, enhancing the gaming experience for players.